Jeg fOler ikke, jeg skylder dig en forklaring, for du vidste garanteret, hvordan vi havde det, fOr vi selv gjorde.
Iako ne oseæam da bih ti to morala objašnjavati. Ti si verovatno i pre nas znala šta oseæamo.
Der må være en forklaring for dette sted.
Мора постојати негде неко објашњење за то.
Der må være en forklaring på det.
Dušo, sigurna sam da postoji objašnjenje.
Jeg følte, jeg skyldte dig en forklaring.
Svejedno sam hteo da ti kažem. Da ti objasnim.
De vil være... til rådighed for at afgive forklaring, hvis og når en forklaring bliver nødvendig.
Vi æete nam biti pri ruci ukoliko treba nešto da se razjasni kada i ako stignemo do toga da nam treba objašnjenje.
Jeg prøver at finde en forklaring.
Reci mi da li imamo bube? - Samo tražim objašnjenje.
Skal jeg vise dig kablet, vil jeg have en forklaring.
Slusaj druze, ako hoæeš da te odvedem do te žice, želim objašnjenje.
Nu hvor jeg er blevet indviet følte jeg, at jeg skyldte dig en forklaring.
Sad kad sam završio sa pristupanjem, oseæam kao da ti dugujem objašnjenje
Vil du ikke have en forklaring?
Nemožeš to znati. Neželiš li iæi do kraja sa ovime?
Jo, jeg fordømmer dig herfra til juleaften men du skylder mig ikke en forklaring.
Oh, osuðujem ja tebe odavde do neba, ali mi ne duguješ objašnjenje.
Du skylder mig en forklaring på det der.
Morate mi ovo objasniti, što god već bilo.
Han gav aldrig en forklaring, og jeg bad ham aldrig om en.
Nikad mi nije objasnio, a nisam ga nikad ni pitao.
Mange af jeres kolleger er her ikke længere, og jeg skylder jer en forklaring.
Mnogo vaših kolega je otišlo, i dugujem vam objašnjenje.
Jeg ynder ikke at kræve en forklaring mere end to gange, men De må have mig tilgivet.
Nemam obièaj da zahtevam objašnjenje više od dva puta, ali ovom prilikom morate da mi oprostite.
Der er en forklaring på det hele.
Nemoj. Postoji objašnjenje za sve ovo.
Jeg har ikke brug for en forklaring.
Da, u redu je. Ne treba mi tvoja prièa o poreklu.
Han vil have en forklaring på, hvad der gik galt i sidste uge.
Želi objašnjenje šta je pošlo naopako prošle nedelje. –Da.
Der må være en forklaring på, hvad jeg så, Dan, det må der.
Mora biti objašnjenja za ono što sam videla, Den. - Mora postojati.
Så hvis den har et eller andet specielt træk, såsom at være virkelig elegant eller virkelig fyldt eller virkelig simpelt, såsom intetheden, ville dette træk kræve en forklaring.
Ukoliko ima neku posebnu odliku, na primer da je veoma elegantna ili potpuna ili jednostavna poput ništavila, tako nešto bi zahtevalo objašnjenje.
Nå, det er en forklaring på, hvordan universet kunne have flere dimensioner end dem, som vi ser.
Na taj način objašnjavamo kako svemir može da ima dodatne dimenzije.
2.2190968990326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako ne oseæam da bih ti to morala objašnjavati. Ti si verovatno i pre nas znala šta oseæamo. 